WPML Multilingual CMS WordPress Plugin

Bạn muốn tạo trang web WordPress của mình đa ngôn ngữ để cho phép người dùng đọc nội dung trang web của bạn bằng ngôn ngữ ưa thích của họ? Nếu bạn đã tiến hành bất kỳ nghiên cứu nào, bạn có thể tìm thấy plugin WPML được một số blog nổi tiếng đề xuất. WPML chắc chắn là một plugin dịch WordPress phổ biến. Trong bài đánh giá WPML này, chúng tôi sẽ đi sâu hơn về WPML Multilingual CMS WordPress Plugin để giúp bạn hiểu hơn về nó trước khi mua.

WPML là gì?

WordPress Multilingual Plugin hay còn được gọi là WPML được OnTheGoSystems ra mắt năm 2007 vào năm ngoái. Nếu bạn sử dụng WordPress trong một thời gian dài, chắc chắn bạn đã nghe nói về plugin này. Đây là một trong những plugin dịch thuật phổ biến nhất và được nhiều người dùng và chuyên gia WordPress khuyên dùng.

Như tên của nó, nó là một plugin đa ngôn ngữ động cho phép nội dung WordPress của bạn như trang, loại bài đăng tùy chỉnh, chuỗi chủ đề, tiện ích con, nội dung trình tạo trang, phân loại, mục menu và mọi thứ bao gồm sẽ được dịch sang các ngôn ngữ khác nhau. WPML cũng không đắt mặc dù nó cung cấp dịch vụ dịch thuật cao cấp.

Nếu bạn đang nổi lên trên bối cảnh WordPress, WPML chắc chắn sẽ phù hợp với sở thích của bạn. Đối tượng đa dạng có thể gây ra rào cản ngôn ngữ và để ngăn điều đó xảy ra, WordPress WPML chỉ cần một trang web duy nhất mà không cần cài đặt WordPress trên các tên miền khác nhau.

Gía cả

Theo khảo sát thị trường, chi phí WPML có thể thay đổi vì nó có ba gói cao cấp khác nhau ngoài nhiều mô-đun bổ trợ mà bạn có thể mua tại đây. Nó đi kèm với tỷ lệ hàng năm. Đầu tiên là “Blog đa ngôn ngữ” hoặc gói cơ bản cho phép 1 trang web có giá 39 đô la, tiếp theo là “CMS đa ngôn ngữ” là tùy chọn phổ biến vì nó bao gồm mọi thứ từ Blog đa ngôn ngữ và có thể dịch các trang web WooCommerce và hỗ trợ 3 trang web có giá 99 đô la và cuối cùng là “Cơ quan đa ngôn ngữ” cung cấp các trang web không giới hạn mà bạn có thể đăng ký cộng thêm, mọi thứ từ gói CMS đều được bao gồm và có giá 199 đô la.

Dù bạn chọn gì từ các gói nâng cao này, nó cũng mở khóa hỗ trợ cho các trường tùy chỉnh, WooCommerce và trình tạo trang. Nó cũng mở khóa tiện ích dịch, dịch văn bản trong quản trị viên chủ đề và plugin, quản lý tệp đính kèm bằng các ngôn ngữ khác nhau và cho phép bạn phân công công việc dịch thông qua quản lý bản dịch của nhiều người dùng.

Không có số lượng từ bạn có thể dịch, tuy nhiên, bạn có thể phải trả thêm phí nếu sử dụng bản dịch tự động của WPML. Chi phí cho mỗi từ được dịch có thể khác nhau, tùy thuộc vào công cụ dịch mà bạn sử dụng. Đối với Google Dịch, nó có giá hai tín dụng cho mỗi từ.

Đối với Microsoft Azure, nó có giá một tín dụng cho mỗi từ và đối với DeepL, nó có giá bốn tín dụng cho mỗi từ. Có thể tốn kém nhưng WPML chỉ tính phí cho tổng số từ được dịch trong một tháng cụ thể. So với các dịch vụ dịch thuật khác, WPML tiết kiệm chi phí. Nó cung cấp sáu cấp độ khác nhau trong hệ thống tín dụng hàng tháng mà bạn có thể cân nhắc nhận được nếu bạn đang sử dụng bản dịch tự động.

Nếu bạn sử dụng bản dịch tự động của WPML nhưng bạn đang nắm giữ các trang web khác nhau, bạn không phải lo lắng vì WPML cho phép bạn chia sẻ hạn ngạch tín dụng giữa tất cả các trang web của bạn với giới hạn hàng tháng để bạn không vượt quá ngân sách.

$ 39 tốt cho hỗ trợ 1 năm và cập nhật với ngôn ngữ và từ không giới hạn cho 1 trang web

99 đô la tốt cho hỗ trợ 1 năm và cập nhật với ngôn ngữ và từ không giới hạn, cộng với 90.000 tín dụng giữa bất kỳ cặp ngôn ngữ nào mỗi tháng cho 3 trang web

$ 199 tốt cho hỗ trợ 1 năm và cập nhật với ngôn ngữ và từ không giới hạn, cộng với 180.000 tín dụng giữa bất kỳ cặp ngôn ngữ nào mỗi tháng cho các trang web không giới hạn

Nếu bạn không hài lòng với các dịch vụ của WPML, họ có bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày cho tất cả các giao dịch mua và nâng cấp của bạn. Ngoài ra, WPML còn cung cấp một bộ sưu tập tài liệu phong phú mà bạn có thể truy cập và mở cho mọi người.

Các tính năng chính của WPML

WPML tương thích với rất nhiều chủ đề và plugin trên WordPress. Nó hỗ trợ các công cụ tìm kiếm được tối ưu hóa cho SEO Đa ngôn ngữ và cho phép bạn có toàn quyền về định dạng URL mà bạn muốn cho các tên miền phụ, thư mục hoặc tham số.

WPML có 60 ngôn ngữ được định cấu hình trước và nếu một ngôn ngữ nhất định không được bao gồm, bạn có thể thêm ngôn ngữ đó thông qua cài đặt chỉnh sửa ngôn ngữ của WPML.

Dịch Mọi thứ hiện cung cấp cho người dùng khả năng dịch nội dung tự động.

Ưu điểm

WPML không đắt mặc dù có nhiều tính năng mà nó cung cấp và là một trong những giải pháp dịch thuật tiết kiệm nhất.

Khi mua plugin này, hãy mong đợi sự hỗ trợ xuất sắc từ các nhà phát triển và có rất nhiều diễn đàn để đọc. Nó cũng đi kèm với các bản cập nhật và sửa lỗi thường xuyên.

Nếu bạn thường xuyên sử dụng plugin và WordPress, sẽ không khó định cấu hình vì giao diện người dùng của nó rất dễ sử dụng.

Plugin này có hỗ trợ RTL.

‘Quản lý bản dịch’ hiện đã được hợp nhất với plugin cốt lõi.

Nhược điểm

WPML hầu như không có được phương pháp dịch tự động. Trong trường hợp đó, bạn phải cân nhắc rằng bạn cần phải “thực hành” và bạn có khả năng dịch các khu vực chính trên trang web của mình theo cách thủ công. Nó có thể quá choáng ngợp và phức tạp đối với những người lần đầu tiên.

Plugin này sử dụng cơ sở dữ liệu lớn và có thể cồng kềnh hơn nếu bạn đang quản lý các mạng hoặc trang web lớn hơn và do đó, nó có thể khiến trang web của bạn chậm lại.

Thật không may, bạn phải trả phí để sử dụng và trải nghiệm các tính năng và dịch vụ của nó.

Cài đặt và thiết lập WPML

Như bạn có thể đoán, plugin chính là WPML Multilingual CMS. Sau khi cài đặt và kích hoạt một plugin đó, bạn sẽ có quyền truy cập vào màn hình cấu hình chính và bạn thực sự có thể bắt đầu dịch nội dung của mình trong các bài đăng và trang.

Để đảm bảo rằng người dùng mới không cảm thấy quá tải, WPML đã bao gồm một liên kết hữu ích đến các tài liệu trợ giúp xuất hiện ngay sau khi bạn kích hoạt plugin WPML chính. Nhấp vào ‘Có’ sẽ đưa bạn đến trang web WPML nơi bạn có thể tìm hiểu tất cả về plugin và tiện ích bổ sung, nhưng nếu bạn quen thuộc hoặc thích học bằng cách làm (hoặc phá vỡ!), Bạn có thể nhấn nút ‘Không, cảm ơn’ và bắt đầu cấu hình.

Tắt chúng ta bắt đầu cấu hình. Bước đầu tiên là chọn ngôn ngữ mặc định (hiện tại) của bạn. Nếu cho đến nay bạn vẫn đang tạo nội dung trên trang web của mình bằng tiếng Anh, thì đó là ngôn ngữ nội dung hiện tại của bạn. Nếu đó là một ngôn ngữ khác, chỉ cần chọn ngôn ngữ đó từ menu thả xuống.

Tiếp theo, chúng tôi cần chọn các ngôn ngữ bổ sung mà chúng tôi sẽ dịch nội dung của mình sang. Bạn cần đánh dấu vào các ngôn ngữ này trên màn hình này và nhấp vào ‘Tiếp theo’ khi bạn hoàn tất.

Bước cuối cùng là định cấu hình trình chuyển đổi / bộ chọn ngôn ngữ, đây sẽ là công cụ chính được khách truy cập trang web sử dụng để chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau trên trang web của bạn.

Vậy là xong, quá trình thiết lập đã hoàn tất. Tất cả đều rất đơn giản và trực quan.

Đây là cách trình chuyển đổi ngôn ngữ (với cài đặt mặc định) trông như thế nào trên thanh bên chủ đề Genesis quyến rũ của tôi ở giao diện người dùng.

Kiểm tra bộ chọn ngôn ngữ quản trị trong hồ sơ của mỗi người dùng sau khi kích hoạt WPML. Bây giờ đó là điều tôi gọi là sự chu đáo, một dấu hiệu chắc chắn của một plugin là kết quả của nhiều giờ phát triển và một quá trình lập kế hoạch rõ ràng. Tôi chỉ thích nó khi các plugin làm tôi ngạc nhiên với cảm giác gọn gàng đó.

Một cài đặt khác mà tôi muốn chạm vào là khả năng chọn cách cấu trúc URL. Với WPML, bạn có ba tùy chọn và tất cả chúng đều tốt, nhưng cá nhân tôi thích tùy chọn ‘Thư mục ngôn ngữ’ hơn vì tôi thấy nó rõ ràng nhất. Đây là ba tùy chọn.

• Thư mục ngôn ngữ (như wpml.org/es/ cho tiếng Tây Ban Nha và wpml.org/de/ cho tiếng Đức).
• Các miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ
• Một tham số ngôn ngữ được thêm vào URL

Lời kết

Nhìn chung, WPML là một giải pháp năng động và mạnh mẽ cho phép dịch nội dung sang các ngôn ngữ khác nhau một cách thuận tiện dựa trên nhu cầu trang web của bạn. Không nghi ngờ gì khi nói rằng plugin này phổ biến nhất trong số các plugin khác trên thị trường và được các chuyên gia và người dùng WordPress khuyên dùng nhiều nhất vì tính năng mà nó mang lại. Nếu bạn muốn tạo một trang web đa ngôn ngữ cho doanh nghiệp, trang mạng xã hội hoặc chỉ blog cá nhân của mình, bạn nên kiểm tra điều này. Chúc bạn có một ngày tốt lành!